James E. McDonald

5. června 1967 napsal profesor James E. McDonald dopis pro Mr. U. Thant, Secretray General of the United Nation.

Vážený pane,

znovu bych rád poděkoval za umožnění mého setkání s U.N. Outer Space Affairs Group pour y parler des aspects scientifiques internationaux du problème des objets volants non identifiés.

V příloze naleznete kopii prohlášení, které jsem odeslal 7. června na Group of the Outer Space Affairs. Krátce shrnuje důvody, kvůli kterým jsem vyzval Spojené Národy, aby podnikly okamžitou akci v souvislosti s problémem UFO. Tento problém je problémem velmi rozsáhlým, a proto stručné shrnutí tohoto typu může poskytnout pouze velmi stručný náčrt zjevné povahy problému UFO a možných vědeckých metod jakými ho zkoumat. Věřím, že vážná a solidní snaha ze strany Spojených Národů sbírat o tomto problému informace a podnícení okamžité pozornosti vědecké komunity ze strany všech členských národů by byl významný krok k odstranění této „pokličky zesměšňování“, která pro teď stojí naproti silné váze publikací o mnohých pozorování UFO. Spojené Národy by mohly a měly ve snaze zvýšení zájmu vědeckého světa podniknout i mnoho jiných kroků.

Jak jsem naznačil ve svém zde přiloženém prohlášení pro Group of the Outer Space Affairs, domnívám se, že je velmi nutné vzít v úvahu možnost, že tyto podivné objekty představují nějaký druh mimozemských sond. Než jsem podnikl osobní výzkum v této oblasti, byl jsem ochotný přijmout tento předpoklad jako možnost. Po roce intenzivního výzkumu jsem nucen ji stále považovat za pouhou možnost, ale musím zdůraznit, že můj výzkum mě silně tlačí k přijetí, že tento předpoklad je alespoň pro teď jediný přijatelný, pokud uvážíme naprosto ohromné množství pozorování při nízké výšce a na krátkou vzdálenost, které jsou nyní zaznamenávána po celém světě, a které se týkají objektů, které mají vzhled strojů.

Jsem ochoten nabídnout jakoukoliv osobní asistenci nebo poradenství Vám nebo Vaším kolegům, které může být potřebné z mé osobní zkušenosti při studiu tohoto problému. Problém UFO je eminentní mezinárodní vědecký problém. U.N. má jak odpovědnost tak povinnost urychlit po celém světě seriozní vědeckou studii UFO. Mnoha vážným výzkumníkům UFO problému se jeví jako zřejmé, že UFO v posledních letech provádí cosi povahy globálního dohledu. Pokud je tento pohled správný, pak naše současná ignorance účelu a plánu tohoto dohledu musí být urgentně zaměněna za maximální snahu o pochopení, co se děje. Pokud je celý úkaz nějakého jiného přirodního druhu, pak tuto znalost potřebujeme rovněž. Současná ignorance, současný nezájem a současné posměšné poznámky všechny představují politováníhodné vlastnosti našich kolektivních přístupů v souvislosti s tím, co může být pro všechny lidi na světě záležitostí výslovné důležitosti.

Pozorné prozkoumání těchto otázek Spojenými Národy je dle mého názoru urgentní nutností.

S úctou

James E. Macdonald

Profesor

Převzato:  http://ee.dunres.sk/clanky.php?id=990